-
1 allgemein gültig
-
2 allgemein
algə'maɪnadjgeneral, universalallgemein gültig — generalmente aceptado, universal
allgemein ['algə'maɪn]I Adjektiv1 dig (Kenntnisse) general2 dig (alle betreffend) universal; (allen gemeinsam) común; dies stößt auf allgemeine Ablehnung eso choca con el rechazo general; im Allgemeinen en generalII Adverben general; (ganz) allgemein gesprochen hablando en general; allgemein gültig universal; allgemein üblich/verbreitet generalizado; allgemein verständlich comprensible para todos; es ist allgemein bekannt, dass... es de todos sabido que...Adjektiv1. [allen gemeinsam] general2. [alle betreffend] universal3. [nicht detailliert] en términos generales————————Adverb1. [bei allen] por todos2. [nicht detailliert] de forma general————————im Allgemeinen Adverb
См. также в других словарях:
allgemein gültig — generisch; universal; allgemeingültig; universell; generell; global; allumfassend; absolut; umfassend; immersiv (fachsprachlich); unbest … Universal-Lexikon
allgemein gültig — D✓all|ge|mein|gül|tig, ạll|ge|mein gụ̈l|tig vgl. allgemein … Die deutsche Rechtschreibung
allgemein — allg.; alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; schlechthin; global; undifferenziert; allumfassend * * * all|ge|mein [ algə mai̮n] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
allgemein — ạll·ge·mein Adj; 1 nur attr, nicht adv; allen (oder den meisten) Leuten gemeinsam, von allen ausgehend <das Interesse, die Meinung>: auf allgemeinen Wunsch 2 nur adv; bei allen, von allen ≈ überall (3) ↔ nirgends <allgemein bekannt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gültig — komplett; valide; perfekt; rechtskräftig * * * gül|tig [ gʏltɪç] <Adj.>: bestimmten gesetzlichen, rechtlichen Bestimmungen oder Festlegungen entsprechend [und daher gegenwärtig auch verwendbar]: ein gültiger Fahrschein, Ausweis; der Vertrag … Universal-Lexikon
allgemein — 1. a) allen gemeinsam, allseitig, gängig, generell, herkömmlich, landläufig, regulär, überall herrschend/vorkommend, üblich, verbreitet. b) allerseits, allerwärts, allseits, bei allen, durchgängig, durchweg, in aller Welt, überall; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
gültig — gụ̈l·tig Adj; 1 <ein Ausweis, eine Eintrittskarte, eine Fahrkarte, ein Vertrag> so, dass sie bestimmten (gesetzlichen oder rechtlichen) Vorschriften entsprechen (und daher wirksam sind bzw. für den vorgesehenen Zweck verwendet werden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Katholische Kirche (allgemein) — Dieser Artikel behandelt die gesamte, den Jurisdiktions Primat des Papstes anerkennende katholische Kirche; sie besteht aus 23 Teilkirchen. Die Kirche des lateinischen Ritus, die wichtigste dieser Teilkirchen, die umgangssprachlich ebenfalls als… … Deutsch Wikipedia
allgemeingültig — allgemein gültig … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
allgemeingültig — allgemein gültig … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
übergreifend — allgemein[gültig], allseitig, global, grenzüberschreitend, inter , trans , umfassend, von allgemeiner Bedeutung/Wichtigkeit, weit[greifend]; (geh.): allumfassend; (bildungsspr.): universal … Das Wörterbuch der Synonyme